女性職人による独立リング工房

手で形づくる、記憶のためのリング。

すべての timetraces リングは、ひとつの作業台でデザイン、成形、刻印、梱包され、職人の手から世界へ届けられます。

作業台でコンテンポラリーな金属リングを成形する女性職人
「ひとつの作業台で、すべての工程を。」
自社デザインすべてのリングは、この作業台のスケッチから始まります。
少量制作最初のひと削りから最後の磨きまで、手を離れません。
内側刻印大切な言葉を、リングの内側にそっと。
世界へお届けお届け先に合わせて丁寧に梱包し、確認のうえ発送します。

つくっているもの

カタログからではなく、作業台から生まれるデザイン。

誠実で、日常に寄り添い、個人の想いを宿すリング。それ以上でも、それ以下でもなく。

日常のリング

普段使いのためのコンテンポラリーな造形。バランス・着け心地・仕上げをひとつのものとして設計します。

ペアリング

同じデザイン言語を分かち合いながら、それぞれが「自分のリング」と感じられる一組。

内側刻印

名前、日付、短いメッセージを、身に着ける人だけが知る場所へ。

ご注文後に制作

多くの作品はご注文確定後に制作を開始。すべての細部を、手を動かす前に確認します。

ノギスや芯金、デザインスケッチのそばでリングを削る女性職人

ひとりの作り手、途切れない工程

最初のスケッチから最後の磨きまで、同じ両手で。

どの工程も、人任せにしません。あなたのリングをスケッチした本人が、成形し、検品し、最後に見届ける。だから完成品は、最初の着想に忠実なままです。

  • 金属を切る前に、バランスと着け心地を決めます。
  • エッジ、内側の面、目に見える細部を手で確かめます。
  • パーソナライズ制作の前に、最終仕様をあなたと確認します。

リング内側の刻印

身に着ける人だけが知っている、ひそやかな一行。

名前、日付、短い言葉。肌に近いリングの内側へ。刻印を始める前に、文言と綴りを必ずあなたと確認します。

名前・イニシャル短く、パーソナルに。
日付残しておきたい節目を。
短いメッセージスペースの許すかぎり。
最終確認制作前に綴りを確認します。
リングの内側に刻印を施す女性職人

手仕事が主役、精度は支え

手がリングに個性を与え、機械が最小の文字を狂いなく守る。

手彫りは今も私たちの技術の一部です。ごく細かく、正確な再現が求められる内側の文字には、小型のCNCジュエリー刻印機が深さと位置を制御して作り手を支えます。設備はあくまで保険であり、主役ではありません。どのリングも、作業台で職人が準備し、確認し、仕上げます。

小型CNCジュエリー刻印機を背に、完成したリングを検品する職人
精度が最後のディテールを支え、主導権は常に作り手に。

制作の流れ

あなたの想いから玄関先まで、たった四つのステップ。

01一緒に決める

制作を始める前に、デザイン・サイズ・刻印・実務的な詳細を固めます。

02手で形づくる

小さなジュエリー工具を使い、作業台でリングを成形し磨き上げます。

03仕上げと検品

エッジ、表面、着け心地、パーソナルな細部を、最後にもう一度手で確認。

04旅支度

配送に備えて保護し、お届け先と時期を確認してから発送します。

作業台から、あなたの玄関へ

小さな工房に、世界中の住所録。

完成したリングを、さまざまな国のお客様へお届けしています。制作前に、お届け先への配送可否・所要時間・現地の輸入条件を確認するので、作り始めてからの想定外はありません。

シンプルな箱に収められたリングと世界地図の影

あなたのリングに、何を覚えていてほしいですか。

ご希望のデザイン、サイズ、お届け先、内側の刻印をお聞かせください。パーソナライズ制作を始める前に、実現できる内容を必ず確認いたします。

support@timetraces.net

本人が直接お返事します。通常1営業日以内に。